Les collaborateurs

Institut Vicenç Plantada del Mollet del Vallès :

Ouverture du festival

Institut Moisès Broggi de Barcelone:

Équipe de Journalistes 

Institut Bisbe Sivilla de Calella

Élaboration des pique-niques.

Présentation des troupes: France

Lycée Europe Robert Schuman, Cholet (France)

"Ô ciel, la procréation est plus aisée que l’éducation" : Mardi 27 mars à 16h30: Théâtre Poliorama

Auteur : Sylvain Levey

Mise en scène : Luc Benoîst et Raphaël Dalaine

Accompagnateurs : Luc Benoist, Dominique Vriet
Avec : Laura Chateigner, Camille Androuet, Anissa Deudon,
Samantha Boucher, Samantha Cléa Hurtado, Marion Cornu, Lucine Starel,
Milène Echasserieau, Elise Sole, Tom Moreau, Thomas Petit, Hugo
Sechet, Godineau Adrien

Retrouvailles fantasques pour l’anniversaire de la p’tite Piette.  « Upercut ». Dîner peu banal au sein d’une famille qui cache bien son jeu. « Claque recto-verso ». Entre humour et incompréhension, laquelle des deux générations aura le dernier mot ? « Ô ciel, la procréation est plus aisée que l’éducation ! ».

Présentation des troupes: Italie

Liceo Statale G. Lombardo Radice, Catania, Sicile (Italie)

"Le Mur" : Mardi 27 mars à 17h30 : Théâtre Poliorama
Auteur : Joël Contival
Mise en Scène : Carmela Arena – Rosi Sesto

Accompagnatrices : Giovanna Restuccia, Rosi Sesto
Avec : Chiara Caruso, Francesca Lizio, Giada Carcione, Rachele
Nicotra, Annalisa Calvagna, Sandy Triscari, Alessandra Cirnigliaro,
Cristina Ferrera, Simona Corsaro, Veronica Belfiore, Micol Licciardello,
Luana Cannavò, Hilary Torrisi, Sheila Guriah

Rien ne va plus… Deux familles qui s’entendaient à merveille au point de faire construire deux jolis petits pavillons qui se font face et d’avoir un joli jardin commun, ne se parlent plus... Mais un jour, au petit matin, un mur apparait comme par enchantement au milieu du jardin séparant d’une manière physique les deux familles. Ce mur provoquera pas mal de remous, et des paradoxes…

Lycée des Sciences Humaines “Motzo”  Lycée scientifique “Brotzu”  Quartu Sant’Elena, Sardaigne (Italie)

"Le bourgeois gentilhomme" : Mardi 27 mars à 11h00 : Théâtre Poliorama

Auteur : Molière (libre adaptation)

Mise en scène : Patrizia Loi

Accompagnatrice : Patrizia Loi Avec : Mascia Gino, Isaia Tancredi, Saddi Valerio, Mazza Federico,
Papachristou Alessandro, Cadeddu David, Massimiliano Ledda, Muscas
Michela, Murtas Giulia, Murtas Sara, Mura Fiammetta, Corongiu Silvia,
Loi Ilaria, Loi Martina, Sannito Luna, Farci Alice

M. Jourdain est riche et ignorant. Il veut appartenir à la haute société et pour ça il s’entoure de personnages qui ne cherchent qu’à se moquer de lui et lui escroquer de l’argent. Sa fille aime un garçon bon travailleur mais notre amis a envisagé pour elle un mariage avec un riche arabe…

Présentation des troupes: Roumanie

Fondation culturelle Amphithéâtre, Constanţa (Roumanie) 

"L’avenir est dans les oeufs" : Lundi 26 mars à 17h30 : Théâtre Poliorama

Auteur : Eugène Ionesco

Mise en scène : Maria Andresoiu

Accompagnateurs : Corneliu Andresoiu, Maria Andresoiu
Avec : Andreea Micu, Ioana Radu, Cristina Diciu, Iulia Manole,
Diana Anastase, Alexandra Alboiu, Maria Apostol, Theodor Macovei,
Cosmin Iancu, Paul Decu, Cristian Filimon, Narcis Lungu, Alexandru
Pasata, Andrei Smeu

Avec L’avenir est dans les oeufs Eugène Ionesco continue l’action de Jacques ou la soumission. Nous retrouvons Jacques après 3 ans, encore en pleine lune de miel avec sa Roberte. Et comme dans la pièce précédente, nous retrouvons le conflit des générations, la révolte au conformisme, le désir de liberté. Et aussi comme dans Jacques ou la soumission, Jacques chute de nouveau dans la tradition et les jeunes mariés acceptent de "couver des oeufs” pour la survie de la race. Donc, comme par le passé, l’avenir est dans les oeufs.

Colegiul National “Michai Eminescu”, Iasi (Roumanie)

"Apparemment Non" : Mardi 27 mars à 12h00 : Théâtre Poliorama
Auteur : Matei Visniec
Mise en Scène : Mira-Maria Cusinschi

Accompagnateurs : Mira-Maria Cusinschi, Cristian Cucinschi, Mona
Tubucanu , Ioan Stefan
Avec : Ioana Bere, Raluca Munteanu Amira Bahrin, Radu Tibulca
Alexandru Nechita, Theodor Pintilie, Mihnea Miron

Ils sont là, ici ou ailleurs ? Ce sont des ombres, des êtres humains ou des rêves ? Se parlent-ils, se touchent-ils, s’entendent-ils ? Décidez-vous : on passe de l’autre côté ou non ?

Présentation des troupes : Maroc

Lycée Collégial Elfedia, Agadir (Maroc)

"Pré Vert" : Lundi 26 Mars à 16h30 : Théâtre Poliorama

Auteur : Jacques Prévert

Mise en scène : Jamila Ouberchkik

Accompagnatrice : Jamila Ouberchkik
Avec : Souaad Ouberchkik, Khadija Boulal, Fatim Zahra Bedda,
Amina Aoubrahim, Nabila Chihab, Titrit Achouane, Salma Chbani,
Fatim Zahra Saidi, Hind Yahiaoui, Imane Ouberchkik, Chaimae Ouhani,
Hatim Chaba

Cette pièce de théâtre, part de l’oeuvre de Jacques Prévert. On y retrouve tous les états d’esprits par lesquels un homme peut passer, du chagrin à la gaieté, de la méchanceté à la bonté, de la joie au désespoir et on y retrouve surtout tous “les ingrédients” de la poésie de Prévert : derrière les jeux de mots, jeux avec les mots, la sape de l’autorité et du pouvoir des parents sur les enfants, des professeurs sur les élèves, la sape de la guerre. Mais aussi quelques questions métaphysiques.

Présentation des troupes: Belgique

Institut Saint Laurent, Marche en Famenne (Belgique) (Groupe 1)

"Ne tirez pas sur l’ambulance" : Lundi 26 mars à 12h00 : Théâtre Poliorama
Auteur : création collective
Mise en scène : Philippe Toussaint

Accompagnateurs : Philippe Toussaint, Françoise Lambert,
Fédérique Mottet, Damien Goffin
Avec : Vrindavana Barriball, Perrine Bridard,
Elodie Collignon, Louise Desset, Marie Dujardin, Camie Eggermont,
Anastasia Gaspard, Clara Guillaume, Marjorie Hanin, Adèle Hogge,
Isaline Keunen, Magaly Léonard, Sawali Léonard, Charline Tasiaux,
Pauline Viroux, François Coolen, Simon Gaspard, Arnaud Lecaillé,
Jérémy Lomba, Sébastien Peret, Thomas Pierre, Corentin Pilarczyk

Pour Joël et Myriam, c’est le grand jour ! Après plusieurs années de vie commune, ils se marient enfin. D’ailleurs, leurs parents les attendent déjà devant la mairie, impatients ! Les autres invités à la cérémonie ne sont plus très loin non plus. Malheureusement, Myriam est enceinte de huit mois et demi au moins. Et lorsque le travail se déclenche, il n’est plus guère question pour elle de ne pas regagner prioritairement un autre lieu que la maternité. Ça tombe bien, voilà justement une ambulance...

Institut Saint Laurent, Marche en Famenne (Belgique) (Groupe 2)

"Du caviar aux cochons" : Mardi 27 mars à 15h30 : Théâtre Poliorama
Auteur : création collective
Mise en scène : Philippe Toussaint

Accompagnateurs : Philippe Toussaint, Françoise Lambert, Fédérique
Mottet, Damien Goffin
Avec : Bellaire Charline, Clarinval Marie, Garcia Villanueva
Anne-lise, Hardenne Eléonore, Jadot Laura, Maudoux Charlotte, Mola
Selin, Pelletier Anne-lise, Ramirez De bruyne Floriane, Renard Odile

Amaury et Béatrice reçoivent ce soir : tous les cadres de l’entreprise dont Amaury est le patron, une tradition annuelle! De l’avis unanime, c’est la soirée la plus ennuyeuse de l’année... Mais cette année, rien n’est prêt. Il n’y a même personne qui a fait les courses ! Cela n’est pas encore trop grave puisque “S.O.S Traiteur” a désormais pignon sur rue dans la petite cité où se déroule cette histoire. Et comme ils proposent  les “concepts” tous plus originaux les uns que les autres... C’est aussi la première année que Damien (grâce à une récente promotion) et sa femme sont invités. Claudine, la nouvelle secrétaire, sera présente également ?

Présentation des troupes: Turquie

Lycée Notre Dame de Sion, Istanbul (Turquie)

"Ah! Anabelle" : Lundi 26 Mars à 11h00 : Théâtre Poliorama
Auteur : Catherine Anne
Mise en scène : Fabienne Altinok - Ege Olgaç

Accompagnatrices : Fabienne Altınok, Aylin Gürcan
Avec : Sezi Şi̇mşek, Melis Bi̇rözsoy, Eylül Çeki̇ç, Ece Erçevi̇k,
İrem Taştan, Melis Vural, Dilara Tosyali,
İrem Pilehvarian, Beyza Boztepe, Aslı Cangöz, İrem Altay, Betül Savaş,
Ege Olgaç, Aykun Hamparsumyan,
Yağız Can Ünal, Ali Aslan, Alper Benardete

Louis Beaugosse vient pour épouser la merveilleuse Anabelle. Hélas, celle-ci est invisible et il est accueilli par ses terribles soeurs qui ont une idée très précise de ce qu’elles attendent de Beaugosse...

Présentation des troupes: Catalogne

Institut Vicenç Plantada de Mollet del Vallès, Catalogne

"Prévertant" : Lundi 26 Mars à 10h00 : Théâtre Poliorama

Auteur : Jacques Prévert

Mise en scène : Carles López, Núria Blajé

Accompagnateurs : Carles López, Núria Blajé
Avec : Irene Caro, Joan Mayans, Albert Hidalgo, Axel Guinart,
Andrea Blasi, Sara Cruz, Aina Horcas, Adriana Díez

Prévertant est l’adaptation d’un recueil de petits textes de Jacques Prévert: La Chanson de l’homme, L’accent grave, L’addition, Suivez le guide, Le bel enfant et Le visiteur inattendu. 

C’est en plongeant dans le monde de l’absurde et du surréalisme qu’on peut s’introduire dans des histoires pas tout à fait habituelles. Jacques Prévert utilise des jeux de mots, des doubles sens, des images inhabituelles et des effets comiques et inattendus. Peut-on, en se laissant porter par l’imagination, croire par exemple qu’un fils ait une tête de plus que son père ?

Institut Salvador Espriu, Salt, Catalogne

"L’Avare" : Lundi 26 Mars à 15h30 : Théâtre Poliorama

Auteur : Molière (adaptation) 

 Mise en scène : Nela Castañ

Accompagnatrice : Nela Castañ
Avec : Hanae Elabous, Paula Gonzalez, Laura Moreno, Sara Moreno,
Douko Sangare, Ariadna Márquez, Maman Mansata,
Nil Singh, Paul Mccoullough, David martínez, Abdeaziz Essami,
Mamadou Diallo, Said Bougassal, Mohamed Barigach

L’ Avare est une pièce drôle mais aussi une comédie de moeurs et de caractères qui donne une image impitoyable de l’ homme et de la société. Molière met en garde tous ceux qui ont une cassette à la place du coeur. Il les ridiculise et leur donne une leçon en faisant triompher la jeunesse qui défend des valeurs plus généreuses et plus spontanées, celles du coeur.

Institut "El Calamot", Gavà, Catalogne

 "Dimanche" : Mardi 27 Mars à 10h00 : Théâtre Poliorama

Auteur : Jean-Michel Ribes

Mise en Scène : Sandra Pla

Accompagnatrice : Sandra Pla
Avec : Marta Blasco, Carlos Carmona, Jessica Jacme, Inés
Marsà, César Moreno, David Puga, Armina Romaniuc, Erena Sancho,
Jose Sarroche

Dimanche matin dans le département de la Creuse, un énorme stylo se plante au beau milieu du salon de Frédéric et Liliane. Frédéric et Liliane, un couple comme beaucoup d’autres, ont un fils et une fille adolescents.Il y a aussi la grand-mère, qui est un peu malade. Alors que Liliane croit que le stylo est un message de Dieu, Frédéric pense qu’il s’agit d’un miracle moderne, qu’il a été choisi par une force supérieure.